bling bling

Successful rappers will usually have big villas, giant flashy cars and a serious amount of bling-bling.

“成名的说唱歌手通常都拥有硕大的别墅 、 扎眼的大轿车和海量的饰物. ”

In an article on the BBC News Magazine, U.K. psychotherapist Benjamin Fry, who co-presents BBC Three's Spendaholics program, says giving up the bling can be traumatic.

在BBC新闻杂志（BBC News Magazine）上的一篇文章中，英国精神治疗师弗莱（Benjamin Fry）写道，放弃奢侈的生活可能会造成创伤性后果。他是BBC三台“花钱狂”节目的主持人之一。

Among the new bling popping out all over is J. Mendel's$ 6500 tote made of broadtail ( the pelt of a very young lamb).

在这一轮新潮流中有J.Mendel家6500美元的手提袋，该手提袋采用的是阔尾羔羊皮。

Hip hop singers like to go bling bling in their music videos to look fancy.

在音乐录影带里,嘻哈歌手喜欢披挂一堆珠宝,让自己看起来很花俏.

EXAMPLE: The famous actress always wore a lot of dazzling bling whenever she appeared in public.

这位著名女演员在公众面前总是佩戴得珠光宝气.

Next year, in Sofia Coppola's The Bling Ring, she plays a celebrity-obsessed Los Angeles teen who burgles the homes of Hollywood stars with a group of like-minded friends.

明年，她将在索菲亚·科波拉执导的《贼帮伙》中出演一个生长在洛杉矶的追星少年，片中她与许多志同道合的朋友一同洗劫了许多好莱坞明星的住所。